Η Καινή Διαθήκη γράφει: Και καθώς συνέβη κατά τας ηµέρας του Νώε, έτσι θα συµβή και κατά τας ηµέρας της δευτέρας παρουσίας του υιού του ανθρώπου.
Οι άνθρωποι δηλαδή τότε επί του Νώε, µολονότι ούτος τους προανήγγελλε την δια του κατακλυσµού καταστροφήν, έτρωγαν ασυλλόγιστα και έπιναν, ενυµφεύοντο και υπάνδρευαν τα παιδιά των µέχρι της ήηέρας, που εµβήκεν ο Νώε εις την κιβωτόν, χωρίς να έρχεται καµµία σκέψις εις αυτούς περί της τιµωρίας, που τους επερίµενε. Και έξαφνα ήλθεν ο κατακλυσµός και τους κατέστρεψεν όλους.
Θα συµβή το ίδιο µε εκείνο, που έγινε και εις τας ηµέρας του Λωτ· έτρωγαν τότε οι άνθρωποι, έπιναν, ηγόραζαν, επωλούσαν, εφύτευαν, έκτιζαν οικοδοµάς, χωρίς να συλλογίζονται την οργήν του Θεού, η οποία µετ’ ολίγον θα εξέσπα κατ’ αυτών.
Την ηµέραν όµως, που εβγήκεν ο Λωτ από τα Σόδοµα, έβρεξε φωτιά και θειάφι από τον ουρανόν και τους κατέστρεψεν όλους.
Όµοια προς αυτά θα συµβούν και κατά την ηµέραν, που θα φανερωθή ενδόξως ο υιός του ανθρώπου δια να κρίνη τον κόσµον. Και τότε δηλαδή θα είναι αµέριµνοι και ασυλλόγιστοι οι άνθρωποι, όπως επί του Νώε και του Λωτ, και θα έλθη έξαφνα, και χωρίς να την περιµένουν, η δευτέρα παρουσία.
Λουκά ΙΖ’ 26-30
Σεις όµως, αγαπητοί, ενθυµήθητε τους λόγους, που έχουν προρρηθή από τους αποστόλους του Κυρίου µας Ιησού Χριστού.
Ενθυµήθητε, ότι σας έλεγον οι απόστολοι, ότι κατά τον προ της δευτέρας παρουσίας χρόνον θα υπάρχουν άνθρωποι, που θα εµπαίζουν τα ιερώτατα, οι οποίοι θα πορεύωνται κατά τας αισχράς των επιθυµίας, που θα τους παρασύρουν εις ασεβείας.
Αυτοί είναι οι δηµιουργούντες τα σχίσµατα και τας διαιρέσεις εις την Εκκλησίαν· άνθρωποι φυσικοί, οι οποίοι σύρονται υπό της ζωώδους φύσεως· και δεν έχουν αναγεγεννηµένας υπό του Αγίου Πνεύµατος τας ανωτέρας ψυχικάς των δυνάµεις.
Σεις όµως, αγαπητοί, αντιθέτως προς εκείνους οικοδοµούντες τους εαυτούς σας επάνω εις το θεµέλιον της αγιωτάτης πίστεώς σας δια µέσου της προσευχής, που θα κάνετε υπό την έµπνευσιν του Αγίου Πνεύµατος,
Φυλάξατε και διατηρήσατε τους εαυτούς σας εις την αγάπην του Θεού, περιµένοντες µετά πεποιθήσεως και εµπιστοσύνης το έλεος του Κυρίου µας Ιησού Χριστού, δια να επιτύχωµεν δι’ αυτού την αιώνιον ζωήν.
Και εις άλλους µέν να δεικνύετε έλεος και συµπάθειαν συζητούντες µαζί των και πείθοντες αυτούς περί των πλανών των.
Άλλους δε µε φόβον, µήπως βλαβήτε εκ της µετ’ αυτών συναναστροφής, να προσπαθήτε να τους σώσετε, αποσπώντες αυτούς από το πυρ του εσχάτου κινδύνου και µισούντες σαν άλλο βρωµερόν υποκάµισον τον βίον τον µολυσµένον από τα πάθη της σαρκός.
Εις Αυτόν δε, ο οποίος δύναται να σας φυλάξη χωρίς σκόνταµµα και να σας κάµη να σταθήτε άµωµοι κατά την ηµέραν της Κρίσεως εµπρός εις την δόξαν Του, γεµάτοι χαράν και αγαλλίασιν δια την αιωνίαν σωτηρίαν σας, τον µόνον σοφόν Θεόν, τον Σωτήρα µας, ας είναι δόξα και ευλαβής αναγνώρισις του µεγαλείου του, κράτος και εξουσία και τώρα και εις όλους τους αιώνας. Αµην.
Η μετάφραση είναι από την Καινή Διαθήκη θεολόγων «Ο Σωτήρ» Παν. Ν. Τρεμπέλα.
Επιμέλεια
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΕΡΓΟΥΛΑΣ
Ακολουθήστε το tameteora.gr στο Google News!
