• Cart
  • Checkout
  • Όροι χρήσης
  • Αρχική
  • Αρχική – Παλια
  • Δήλωση συμμόρφωσης (ΕΕ) 2018/334
  • Πολιτική απορρήτου
  • Στείλτε μας ΦΩΤΟ ή ΒΙΝΤΕΟ
  • ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ
  • Τα Μοναστήρια των Μετεώρων
  • Ταυτότητα
  • Χριστουγεννιάτικες ευχές από τους επιχειρηματίες του τόπου μας
  • My account
  • Pricing
  • Shop
  • The Meteora monasteries
  • Τα Μετέωρα | Αρχική
  • Page
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
08.08.2026
TaMeteora.gr
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΤΟΠΙΚΑ
    • ΟΛΑ
    • ΑΓΓΕΛΙΕΣ
    • ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ / ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    • ΑΡΧΕΙΑΚΑ
    • ΔΗΜΟΣ ΜΕΤΕΩΡΩΝ
    • ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ
    • Η ΑΓΟΡΑ ΜΑΣ
    • ΠΕ ΤΡΙΚΑΛΩΝ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
    • ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ
    • VIDEO NEWS

    Στις 17 Αυγούστου ο ετήσιος χορός του Μορφωτικού Συλλόγου Ξηροκάμπου

    Απάτη στη Φαρκαδόνα: «Μαϊμού» υπάλληλος της ΔΕΗ έπεισε ηλικιωμένη να βγάλει χρήματα και κοσμήματα στην αυλή

    Live στην «Αηδόνα» Καλαμπάκας σήμερα Σάββατο 8 Αυγούστου

    Η νέα γέφυρα Αμπελίων και τα έργα προς Παλαιοχώρι και Αηδόνα

    Το «Κρούτσια» στο Στεφάνι άλλαξε εικόνα με παρέμβαση του Δήμου Μετεώρων

    3ο Δελτίο γεωργικών προειδοποιήσεων ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας στη βαμβακοκαλλιέργεια της ΠΕ Τρικάλων

  • ΑΠΟΨΕΙΣ/ΣΧΟΛΙΑ
    • ΟΛΑ
    • ΑΠΟΨΕΙΣ
    • ΣΧΟΛΙΑ/ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

    Δύο έργα με παρελθόν και με αποτύπωμα στο μέλλον στην Καλαμπάκα

    ΔΕΥΑ Μετεώρων-ΔΕΥΑ Λάρισας: Συνεργασία με προοπτική

    Αγοραστός: Σκιές για το κόστος, τους όρους, τον τρόπο και τον φορέα δημοπράτησης των κολυμβητικών δεξαμενών της Περιφερειακής Αρχής Κουρέτα

    Αποχαιρετισμός στον δάσκαλό μου Κωνσταντίνο Γιοντζή

    Μεταμόρφωση Χριστού

    Κώστας Αγοραστός: “Από τη «λάσπη» στις φωτογραφίες: Η αποκάλυψη της πολιτικής αναξιοπιστίας”

  • ΑΘΛΗΤΙΚΑ

    Ξεκίνησε η διάθεση των καρτών διαρκείας από τον Εθνικό Βράχο Καστρακίου

    Στον Α.Σ. Μετέωρα επέστρεψε ο μεσοεπιθετικός Νίκος Παπαδόπουλος

    Συνεχίζονται οι παρεμβάσεις καθημερινότητας με ασφαλτόστρωση στο Δημοτικό Στάδιο Καλαμπάκας «Βασίλειος Καρακίτσιος»

    Παραμένει στην Κρύα Βρύση ο τερματοφύλακας Θάνος Αθανασόπουλος

    Και τη νέα σεζόν στον Βράχο Καστρακίου ο Νίκος Σαμούτης

    Στον Α.Σ. Μετέωρα ο αμυντικός Αχιλλέας Πολυγένης

  • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΟΛΑ
    • ΕΛΛΑΔΑ
    • ΕΠΙΛΟΓΕΣ
    • ΘΕΣΣΑΛΙΑ
    • ΚΟΣΜΟΣ
    Καιρός

    Ζέστη έως 39 βαθμούς και ισχυροί βοριάδες το τριήμερο – Πού αναμένονται τοπικές καταιγίδες

    Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό: Στρατηγικό εργαλείο για οργανωμένη, ισόρροπη και βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη

    Στεγαστικό επίδομα σε 1.120 φοιτητές σε Βόλο, Λάρισα, Τρίκαλα, Καρδίτσα και Λαμία

    Εκτός ελέγχου και μοντέλο AI της Meta: Παραβίασε συστήματα εταιρείας κατά τη διάρκεια δοκιμών

    gr.depositphotos.com

    Θεσσαλία: 20 τροχαία, εκ των οποίων ένα θανατηφόρο, τον Ιούλιο

    Image by magnific

    Νόμος για τα SLAPPs: Μια σημαντική θεσμική νίκη για τα δικαιώματα των δημοσιογράφων, την ανεξάρτητη ενημέρωση και την ελευθερία του Τύπου

  • ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
    • ΟΛΑ
    • ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ
    • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
    • ΠΑΡΑΞΕΝΑ/VIRAL
    • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
    • ΥΓΕΙΑ/ΟΜΟΡΦΙΑ
    Image by magnific

    Ιδρώτας & διατροφή: Πώς σαμποτάρουν το δέρμα το καλοκαίρι

    Ο τυχερός που κερδίζει το βιβλίο της Ελένης Χατζή «Φαίνεται πως δεν θα ξανάρθω εδώ»

    Image by jannoon028 on Magnific

    Καλοκαίρι με ασφάλεια: Πρόληψη, προστασία και κίνδυνοι

    Βίκυ Τσιρκώνη: «Η σιωπή δεν είναι πάντα αθώα»

    Image by magnific

    Beach Volley & Ρακέτες: Οδηγός προστασίας του ώμου στην άμμο

    Image by magnific

    Κολύμβηση: Το «μαγικό ελιξίριο» για τα οστά των ηλικιωμένων

  • ΧΡΗΣΙΜΑ/ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
    • ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
    • ΩΡΑΡΙΟ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΜΟΝΩΝ ΜΕΤΕΩΡΩΝ
    • ΤΗΛΕΦΩΝΑ
    • ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΟΣΕ
    • ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΚΤΕΛ
No Result
View All Result
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΤΟΠΙΚΑ
    • ΟΛΑ
    • ΑΓΓΕΛΙΕΣ
    • ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ / ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    • ΑΡΧΕΙΑΚΑ
    • ΔΗΜΟΣ ΜΕΤΕΩΡΩΝ
    • ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ
    • Η ΑΓΟΡΑ ΜΑΣ
    • ΠΕ ΤΡΙΚΑΛΩΝ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
    • ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ
    • VIDEO NEWS

    Στις 17 Αυγούστου ο ετήσιος χορός του Μορφωτικού Συλλόγου Ξηροκάμπου

    Απάτη στη Φαρκαδόνα: «Μαϊμού» υπάλληλος της ΔΕΗ έπεισε ηλικιωμένη να βγάλει χρήματα και κοσμήματα στην αυλή

    Live στην «Αηδόνα» Καλαμπάκας σήμερα Σάββατο 8 Αυγούστου

    Η νέα γέφυρα Αμπελίων και τα έργα προς Παλαιοχώρι και Αηδόνα

    Το «Κρούτσια» στο Στεφάνι άλλαξε εικόνα με παρέμβαση του Δήμου Μετεώρων

    3ο Δελτίο γεωργικών προειδοποιήσεων ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας στη βαμβακοκαλλιέργεια της ΠΕ Τρικάλων

  • ΑΠΟΨΕΙΣ/ΣΧΟΛΙΑ
    • ΟΛΑ
    • ΑΠΟΨΕΙΣ
    • ΣΧΟΛΙΑ/ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ

    Δύο έργα με παρελθόν και με αποτύπωμα στο μέλλον στην Καλαμπάκα

    ΔΕΥΑ Μετεώρων-ΔΕΥΑ Λάρισας: Συνεργασία με προοπτική

    Αγοραστός: Σκιές για το κόστος, τους όρους, τον τρόπο και τον φορέα δημοπράτησης των κολυμβητικών δεξαμενών της Περιφερειακής Αρχής Κουρέτα

    Αποχαιρετισμός στον δάσκαλό μου Κωνσταντίνο Γιοντζή

    Μεταμόρφωση Χριστού

    Κώστας Αγοραστός: “Από τη «λάσπη» στις φωτογραφίες: Η αποκάλυψη της πολιτικής αναξιοπιστίας”

  • ΑΘΛΗΤΙΚΑ

    Ξεκίνησε η διάθεση των καρτών διαρκείας από τον Εθνικό Βράχο Καστρακίου

    Στον Α.Σ. Μετέωρα επέστρεψε ο μεσοεπιθετικός Νίκος Παπαδόπουλος

    Συνεχίζονται οι παρεμβάσεις καθημερινότητας με ασφαλτόστρωση στο Δημοτικό Στάδιο Καλαμπάκας «Βασίλειος Καρακίτσιος»

    Παραμένει στην Κρύα Βρύση ο τερματοφύλακας Θάνος Αθανασόπουλος

    Και τη νέα σεζόν στον Βράχο Καστρακίου ο Νίκος Σαμούτης

    Στον Α.Σ. Μετέωρα ο αμυντικός Αχιλλέας Πολυγένης

  • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΟΛΑ
    • ΕΛΛΑΔΑ
    • ΕΠΙΛΟΓΕΣ
    • ΘΕΣΣΑΛΙΑ
    • ΚΟΣΜΟΣ
    Καιρός

    Ζέστη έως 39 βαθμούς και ισχυροί βοριάδες το τριήμερο – Πού αναμένονται τοπικές καταιγίδες

    Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τον Τουρισμό: Στρατηγικό εργαλείο για οργανωμένη, ισόρροπη και βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη

    Στεγαστικό επίδομα σε 1.120 φοιτητές σε Βόλο, Λάρισα, Τρίκαλα, Καρδίτσα και Λαμία

    Εκτός ελέγχου και μοντέλο AI της Meta: Παραβίασε συστήματα εταιρείας κατά τη διάρκεια δοκιμών

    gr.depositphotos.com

    Θεσσαλία: 20 τροχαία, εκ των οποίων ένα θανατηφόρο, τον Ιούλιο

    Image by magnific

    Νόμος για τα SLAPPs: Μια σημαντική θεσμική νίκη για τα δικαιώματα των δημοσιογράφων, την ανεξάρτητη ενημέρωση και την ελευθερία του Τύπου

  • ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
    • ΟΛΑ
    • ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ
    • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
    • ΠΑΡΑΞΕΝΑ/VIRAL
    • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
    • ΥΓΕΙΑ/ΟΜΟΡΦΙΑ
    Image by magnific

    Ιδρώτας & διατροφή: Πώς σαμποτάρουν το δέρμα το καλοκαίρι

    Ο τυχερός που κερδίζει το βιβλίο της Ελένης Χατζή «Φαίνεται πως δεν θα ξανάρθω εδώ»

    Image by jannoon028 on Magnific

    Καλοκαίρι με ασφάλεια: Πρόληψη, προστασία και κίνδυνοι

    Βίκυ Τσιρκώνη: «Η σιωπή δεν είναι πάντα αθώα»

    Image by magnific

    Beach Volley & Ρακέτες: Οδηγός προστασίας του ώμου στην άμμο

    Image by magnific

    Κολύμβηση: Το «μαγικό ελιξίριο» για τα οστά των ηλικιωμένων

  • ΧΡΗΣΙΜΑ/ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
    • ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
    • ΩΡΑΡΙΟ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΜΟΝΩΝ ΜΕΤΕΩΡΩΝ
    • ΤΗΛΕΦΩΝΑ
    • ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΟΣΕ
    • ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΚΤΕΛ
No Result
View All Result
TaMeteora.gr
No Result
View All Result
Αρχική ΑΠΟΨΕΙΣ/ΣΧΟΛΙΑ ΑΠΟΨΕΙΣ

Αποχαιρετισμός στον δάσκαλό μου Κωνσταντίνο Γιοντζή

by ΤΜΗΜΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
07.08.2026 10:51
in ΑΠΟΨΕΙΣ
A A
0
Share on FacebookShare on Twitter

Απεβίωσε και κηδεύτηκε την περασμένη Τετάρτη 5 Αυγούστου 2026 ο μεγάλος δάσκαλο πολλών εξ ημών, ο διαπρεπής φιλόλογος και μέλος του Φιλολογικού, Ιστορικού, Λογοτεχνικού Συνδέσμου (Φ.Ι.ΛΟ.Σ.) Τρικάλων Κωνσταντίνος Γιοντζής, ο οποίος έφυγε πλήρης ημερών.

 

Ο εκλιπών γεννήθηκε στα Τρίκαλα το 1927 και μετά τις εγκύκλιες σπουδές του σπούδασε φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Εν συνεχεία υπηρέτησε στη Δημόσια Μέση Εκπαίδευση επί τριακονταπενταετία. Εκτός από το Α΄ Γυμνάσιο Αρρένων Τρικάλων, του οποίου υπήρξε εμβληματική μορφή, δίδαξε στην Πρότυπο Σχολή Αναβρύτων Αθηνών και στην Ιωνίδειο Πρότυπο Σχολή Πειραιώς, από την οποία διοργανώθηκε και μία διάλεξή του στο Εθνικό Θέατρο Πειραιώς.

Κατά το διάστημα της υπηρεσίας του στην Αθήνα, παράλληλα με τα διδακτικά του καθήκοντα, πραγματοποίησε και έναν κύκλο μαθημάτων αγγλικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Πριν από τρία (3) χρόνια, με τηλεδιάσκεψη, μίλησε στους φοιτητές του ΤΕΦΑΑ Τρικάλων για την ελληνική γλώσσα, προσκαλεσμένος από τον πρώην μαθητή του – καθηγητή του ΤΕΦΑΑ κ. Δημήτριο Σούλα.

Την εξαιρετική φιλολογική του κατάρτιση είχε επισημάνει ήδη από το 1958 ο τότε γενικός επιθεωρητής Κ. Κούρνιας.

Συνέγραψε και εξέδωσε τα βιβλία:
1. Τα Λατινικά: Παιδευτικά στοιχεία – Μέθοδος διδασκαλίας.
2. Προβλήματα Αγωγής.
3. Ο ρομαντισμός στη ζωή και στην τέχνη.
4. Οι λογοτέχνες μπροστά στα αρχαιολογικά ευρήματα.

Εκείνο όμως που ξεχώριζε τον Κωνσταντίνο Γιοντζή και για το οποίο θα τον θυμόμαστε και θα τον ευγνωμονούμε ήταν η παρουσία του στην τάξη. Ο τρόπος της διδασκαλίας του, η πολυμάθειά του και η αγωγή που μετέδιδε στους μαθητές του.

Είχα την καλή τύχη να τον έχω φιλόλογο καθηγητή στην ΣΤ΄ τάξη στο τότε εξατάξιο Α΄ Γυμνάσιο Αρρένων Τρικάλων κατά το σχολικό έτος 1967-68. Σ’ εκείνον οφείλω την οριστική μεταστροφή μου προς τη φιλολογία, καθώς είχε προηγηθεί στην προηγούμενη τάξη ο αείμνηστος δημοτικιστής φιλόλογος Αθανάσιος Μαγουλιώτης. Κι αυτό γιατί είχα εγγραφεί στο Πρακτικό Τμήμα, το οποίο λόγω των πολιτικών γεγονότων της εποχής δεν λειτούργησε, όπως και το Κλασικό.

Ο Κων/νος Γιοντζής ήταν τακτικό μέλος του Φ.Ι.ΛΟ.Σ. Τρικάλων. Είχε τιμήσει το βήμα του με δύο διαλέξεις που έδωσε στην κατάμεστη αίθουσα του Επιμελητηρίου Τρικάλων. Επικοινωνούσαμε συχνά έως πριν από λίγους μήνες και πάντα κάτι σημαντικό είχε να μου πει. Σίγουρα θα μου λείψει ο αγαπημένος δάσκαλός μου. Ο «ύπατος των φιλοσόφων», όπως τον αποκαλούσαμε στα μαθητικά μας χρόνια.

Η θλίψη από τον θάνατό του είναι μεγάλη. Μας παρηγορεί όμως η βεβαιότητα ότι η προσωπικότητά του θα φωτίζει όλους εκείνους που τον γνώρισαν, ιδιαίτερα τους χιλιάδες μαθητές του.

Εκ μέρους των συμμαθητών μου και του Δ.Σ. του Φ.Ι.ΛΟ.Σ. εκφράζω τα θερμά και ειλικρινή συλλυπητήριά μας στην οικογένειά του και εύχομαι ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. Αντίο, ΔΑΣΚΑΛΕ.

ΘΕΟΔΩΡΟΣ Α. ΝΗΜΑΣ
Πρόεδρος του Φ.Ι.ΛΟ.Σ. Τρικάλων

Tags: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΙΟΝΤΖΗΣ
Ακολουθήστε το tameteora.gr στο Google News!
  Κάνε like στη σελίδα μας στο Facebook
  Ακολούθησε μας στο Instagram
  Ακολούθησε μας στο Twitter
  Ακολούθησε μας στο YouTube
Προηγούμενο

Σημαντική αντιπλημμυρική παρέμβαση στη Διάβα – Καθαρίστηκε ρέμα που είχε να καθαριστεί πολλά χρόνια

Επόμενο

Στην Φαρκαδόνα η Ελένη Τσαλιγοπούλου σήμερα Παρασκευή 7 Αυγούστου

Διαβάστε Επίσης

ΑΠΟΨΕΙΣ

Δύο έργα με παρελθόν και με αποτύπωμα στο μέλλον στην Καλαμπάκα

08.08.2026 09:13
ΑΠΟΨΕΙΣ

Αγοραστός: Σκιές για το κόστος, τους όρους, τον τρόπο και τον φορέα δημοπράτησης των κολυμβητικών δεξαμενών της Περιφερειακής Αρχής Κουρέτα

07.08.2026 19:01
ΑΠΟΨΕΙΣ

Μεταμόρφωση Χριστού

05.08.2026 08:04
ΑΠΟΨΕΙΣ

Κώστας Αγοραστός: “Από τη «λάσπη» στις φωτογραφίες: Η αποκάλυψη της πολιτικής αναξιοπιστίας”

04.08.2026 20:23
ΑΠΟΨΕΙΣ

Τα Kαλοκαίρια της ζωής μας: Εικόνες και Μνήμες

04.08.2026 09:39
ΑΠΟΨΕΙΣ

Καλοκαιρινές Διακοπές: Λιγότερα Πράγματα, Περισσότερη Ζωή

31.07.2026 10:05
ΑΠΟΨΕΙΣ

Κώστας Αγοραστός: Όταν η Περιφέρεια Θεσσαλίας ξεχνά τον Μάνο Χατζιδάκι, δεν εκθέτει τον Χατζιδάκι. Εκθέτει τον εαυτό της

30.07.2026 12:18
ΑΠΟΨΕΙΣ

Όταν έκλαψε ο Μέσι

27.07.2026 11:35
ΑΠΟΨΕΙΣ

Ε65: Ο δρόμος της ανάπτυξης δεν πρέπει να γίνει δρόμος άνισης μεταχείρισης

26.07.2026 11:01
Επόμενο

Στην Φαρκαδόνα η Ελένη Τσαλιγοπούλου σήμερα Παρασκευή 7 Αυγούστου

Αφήστε μια απάντηση Ακύρωση απάντησης

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

  • Ταυτότητα
  • Επικοινωνία
  • Όροι χρήσης
  • Πολιτική απορρήτου
  • Δήλωση συμμόρφωσης (ΕΕ) 2018/334
  • Εκδόσεις
  • Μοναστήρια Μετεώρων
  • Meteora Monasteries
logo

© 2008-2026 ΤΑ ΜΕΤΕΩΡΑ
Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

No Result
View All Result
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΤΟΠΙΚΑ
    • ΑΓΓΕΛΙΕΣ
    • ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ / ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    • ΑΡΧΕΙΑΚΑ
    • ΔΗΜΟΣ ΜΕΤΕΩΡΩΝ
    • ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ
    • Η ΑΓΟΡΑ ΜΑΣ
    • ΠΕ ΤΡΙΚΑΛΩΝ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
    • ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ
    • VIDEO NEWS
  • ΑΠΟΨΕΙΣ/ΣΧΟΛΙΑ
    • ΑΠΟΨΕΙΣ
    • ΣΧΟΛΙΑ/ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ
  • ΑΘΛΗΤΙΚΑ
  • ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    • ΘΕΣΣΑΛΙΑ
    • ΕΛΛΑΔΑ
    • ΚΟΣΜΟΣ
    • ΕΠΙΛΟΓΕΣ
  • ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
    • ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ
    • ΠΑΡΑΞΕΝΑ/VIRAL
    • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • ΣΥΝΤΑΓΕΣ
  • ΧΡΗΣΙΜΑ/ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
    • ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
    • ΩΡΑΡΙΟ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΜΟΝΩΝ ΜΕΤΕΩΡΩΝ
    • ΤΗΛΕΦΩΝΑ
    • ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΟΣΕ
    • ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΚΤΕΛ

© 2008-2026 ΤΑ ΜΕΤΕΩΡΑ
Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Not enough quota to unlock this post
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?