Ενα δίτομο έργο, το οποίο αποτελεί έναν πραγματικό θησαυρό για κάθε λάτρη της ελληνικής γλώσσας, κυκλοφόρησε πρόσφατα με τίτλο «Από τον πλούτο της γλώσσας μας» και συγγραφέα τη Φιλόλογο Ευαγγελία Γ. Μπίτου.
Οι δύο τόμοι (Ι: 267 σελ. και ΙΙ: 276 σελ.) συνθέτουν μια συστηματική και ταυτόχρονα ζωντανή περιήγηση στον πλούτο της γλώσσας μας, από τα θεμελιώδη της γραμματικής και του συντακτικού ώς την καθημερινή χρήση των λέξεων και τις βαθύτερες έννοιές τους.
Στο «Αντί προλόγου», η συγγραφέας μοιράζεται με τους αναγνώστες την προσωπική της σχέση με τη γλώσσα, η οποία διαμορφώθηκε από τα δημοτικά τραγούδια, τα παραμύθια, τις ιστορίες της καθημερινής ζωής και τη σοφία των αγράμματων και ολιγογράμματων ανθρώπων του χωριού της.
Συνδυάζοντας τα βιώματα της λαϊκής παράδοσης με τη βαθιά γνώση που της προσέφεραν οι σπουδές της στην Κλασσική Φιλολογία, η συγγραφέας αναδεικνύει τη γλώσσα ως φορέα πολιτισμού, πνευματικής καλλιέργειας και ουσιαστικού στοχασμού, πέρα από τον στενό της ρόλο ως μέσου επικοινωνίας
Η εμπειρία των τριάντα πέντε χρόνων στη Μέση Εκπαίδευση και η συνεχής ενασχόληση με τη διδασκαλία των νέων επέτρεψαν στην κ. Μπίτου να εμβαθύνει στη γραμματική και στο συντακτικό, αναδεικνύοντας την ενότητα της γλώσσας και την πολύπλευρη λειτουργία της σε κάθε εποχή. Μέσα από παραδείγματα λέξεων και εκφράσεων, η συγγραφέας δείχνει πώς οι λέξεις «ζουν», πώς συνδέονται με την ανθρώπινη συμπεριφορά και πώς η σημασία τους αλλάζει ανάλογα με το πλαίσιο.
Το έργο τονίζει τη μοναδικότητα της ελληνικής γλώσσας: τον πλούτο των φθόγγων και των τόνων, την ακρίβεια και τη λεπτομέρεια στις έννοιες, τη δημιουργία εννοιολογικών οικογενειών που αποκαλύπτουν τη σοφία και την πείρα αιώνων. Από απλές λέξεις έως λέξεις με κοινωνικό, πολιτικό ή φιλοσοφικό περιεχόμενο, η συγγραφέας αναδεικνύει τη λειτουργία της γλώσσας ως εργαλείο σκέψης, διατήρησης παραδόσεων και πολιτιστικής ταυτότητας.
Ο χαρακτήρας του έργου είναι ταυτόχρονα επιστημονικός και προσιτός, με παραδείγματα από την καθημερινή ζωή και από δημοτικά τραγούδια, παροιμίες και νεολογισμούς. Το δίτομο έργο αναδεικνύει την ελληνική γλώσσα ως ένα «περιβόλι γεμάτο καρπούς», όπου ο αναγνώστης μπορεί να απολαύσει την ομορφιά, τη δύναμη και την πλούσια ιστορία της.
Με τη μεθοδική ανάλυση λέξεων και εκφράσεων, η συγγραφέας προσφέρει στον αναγνώστη όχι μόνο γνώση, αλλά και έμπνευση, δείχνοντας πώς η γλώσσα μπορεί να γίνει πηγή στοχασμού, παιγνιδίσματος και προβληματισμού, ακολουθώντας το πνεύμα των δημιουργών της καθ’ όλη τη διάρκεια της ελληνικής ιστορίας.
Οι δύο τόμοι του έργου «Από τον πλούτο της γλώσσας μας» αποτελούν ένα πολύτιμο εργαλείο για εκπαιδευτικούς, φιλόλογους, φοιτητές, αλλά και για κάθε αναγνώστη που αγαπά τη γλώσσα και θέλει να εμβαθύνει στις έννοιες, στην ιστορία και στην ομορφιά της ελληνικής γλώσσας. Είναι μια έκδοση που τιμά τον λόγο, αναδεικνύει τη γλώσσα μας και προσφέρει γνώσεις και παραστάσεις που ξεπερνούν την απλή λεξιλογική ανάλυση.
Ευχαριστούμε θερμά την κ. Ευαγγελία Μπίτου, η οποία συγκαταλέγεται στους αξιόλογους συνεργάτες της εφημερίδας μας όλα αυτά τα χρόνια, και της ευχόμαστε ολόψυχα το νέο συγγραφικό της έργο να είναι καλοτάξιδο και να βρει την ανταπόκριση που του αξίζει.
Ακολουθήστε το tameteora.gr στο Google News!
